Giovanni Bellucci joue l’intégrale des concertos de Beethoven en deux soirées: le 20 et le 21 Octobre 2015 au Palais des Congrés de Bienne (Suisse)

Français

L'éminent pianiste italien Giovanni Bellucci et l'Orchestre Symphonique Bienne Soleure, dirigé par Kaspar Zehnder, présentent en deux soirées tous les concertos pour piano de Beethoven, qui ont marqué l'histoire de la musique. Immense projet pour tous les participants, et qui correspond bien à la personnalité de ce pianiste hors normes qui fait montre d'un extraordinaire brillant, d'un jeu fait autant d'émotion que de puissance et d'une intuition foudroyante, imprévisible comme le génie de Bonn. Giovanni Bellucci, qui à plusieurs reprises a eu l'occasion de jouer ces cinq concertos en deux soirées consécutives, nous indique que même pour un virtuose expérimenté, il s'agit «d'un projet éprouvant, mais passionnant, dont la mise en œuvre exige des sacrifices quotidiens considérables».

Pour entamer la première soirée, nous entendrons le concerto en si bémol majeur, portant le numéro 2 dans les éditions, mais le premier composé en 1790. La chronologie est importante pour le pianiste italien.
Dans l'interview réalisé pour les médias suisses en octobre 2015, il répond:

« Le langage musical de Beethoven évolue, et chacun des cinq concertos qui composent le cycle est le reflet d'un fragment de la vie du compositeur allemand, un art en évolution à travers un langage qui s'enrichit de nouvelles découvertes et inventions. Suivre l'ordre chronologique revient à retracer les étapes du génie de Bonn, dans une relecture des cinq chapitres d'un livre important pour l'histoire de la musique. C'est comme si on revivait ce qui est arrivé au peuple de Vienne, qui a découvert le grand pianiste virtuose Beethoven dans les années 1795-1810».

Les œuvres de Beethoven accompagnent Giovanni Bellucci depuis ses débuts au clavier. Comment est-ce que votre vision sur ce grand compositeur a évolué au fil du temps, quel rapport avez-vous à sa musique?

GB: « Chez Beethoven, le processus de création fascine. Et plus encore, la vertigineuse accélération de l'évolution de sa syntaxe musicale. Elle a été le prétexte à d'innombrables études savantes, qui ont tenté de percer le mystère de son génie. Entreprise vaine car le génie est imprévisible. C'est la combinaison rare entre des impulsions follement irrationnelles et l'alchimie scientifique du son qui chez Beethoven me semble de plus en plus intéressante, et qui stimule ma recherche d'interprète».

Beethoven a suivi avec ses compositions les abîmes de son intérieur, de son âme, il a travaillé avec ou contre ses côtés sombres – doit-on prendre ce chemin chaque fois en jouant ces œuvres ou peut-on trouver une autre manière de s'en approcher ?

GB: « Toute analyse, qui a la prétention de découvrir la méthode secrète de la création artistique est une quête inutile. Chez Beethoven, la narration sonore, poétique, n'est pas la narration « ordinaire ». Il travaille sur une perception subliminale du sens. L'idiome de Beethoven fonctionne comme une conscience qui, se fondant sur le passé, sur les sons que nous venons d'entendre, éclaire l'avenir, déplie et clarifie le discours en devenir. La forme n'est que la conséquence d'une telle pensée multidimensionnelle ».
Avec cette intégrale des concertos pour piano de Beethoven en deux soirées vous exigez de vous un maximum de force – peut-on dire qu'un tel projet donne la possibilité de se surpasser ?

GB: « Pour moi c'est un très grand plaisir de jouer avec l'Orchestre Symphonique de Bienne Soleure sous la direction de l'excellent Kaspar Zehnder, avec qui j'ai toujours eu une complicité musicale instantanée. Un grand acteur et dramaturge italien, Eduardo De Filippo, disait que l'artiste, le vrai, doit toujours placer des obstacles sur son chemin, afin de s'améliorer. Cet effort permet d'accéder à une conception moins narcissique du rôle de l'interprète, à mon avis ».

Aujourd'hui ce grand artiste nous confie que « jouer du piano est une activité créatrice passionnante et épuisante en même temps. Ce qui est extraordinaire, c'est qu'après un concert beethovenien, vous vous sentez sur une autre planète, dans une autre dimension, vous êtes transfiguré par la poésie».

Programme

Ludwig van Beethoven:
Concerto pour piano n° 2 Si bémol majeur op. 19
Concerto pour piano n° 1 Do majeur op. 15
Concerto pour piano n° 3 Do mineur op. 37
(20.10. 2015 19:30)

Ludwig van Beethoven:
Concerto pour piano n° 4 Sol majeur op. 58
Concerto pour piano n° 5 Mi bémol majeur op. 73
(21.10. 2015 19:30)

Direction: Kaspar Zehnder
Pianiste : Giovanni Bellucci
Orchestre Symphonique Bienne Soleure

INFO ET RESERVATIONS:
https://www.tobs.ch/fr/concert/concerts-symphoniques/stueck/prod/146/ 

Italiano

Il grande pianista italiano Giovanni Bellucci e l'Orchestra Sinfonica Bienne Soleure, diretta da Kaspar Zehnder, eseguono, in due serate, tutti i concerti per pianoforte di Beethoven, composizioni che hanno segnato la storia della musica. Un progetto immenso per tutti i musicisti coinvolti, e che corrisponde bene alla personalità di questo pianista fuori dal comune, che fa mostra di un talento straordinario, di un suonare fatto tanto di emozione quanto di potenza e di un'intuizione folgorante, imprevedibile proprio come il genio di Bonn.
Giovanni Bellucci, che più volte ha avuto modo di interpretare questi cinque concerti in due serate consecutive, ci indica che persino per un virtuoso esperto si tratta « di un progetto difficile ma appassionante, la cui messa in opera esige dei sacrifici quotidiani considerevoli ».

La prima serata inizia con il concerto in si bemolle maggiore, che nelle edizioni porta il numero 2, pur essendo stato composto per primo, nel 1790. La cronologia è importante per il pianista italiano, che, nell'intervista realizzata per i media svizzeri nell'ottobre 2015, risponde:

« Il linguaggio musicale di Beethoven evolve, e ciascuno dei cinque concerti che compone il ciclo è il riflesso di un frammento della vita del compositore tedesco, un'arte in evoluzione attraverso un linguaggio che si arricchisce di nuove scoperte ed invenzioni. Seguire l'ordine cronologico serve a rintracciare le tappe del genio di Bonn all'interno di una rilettura di cinque capitoli di un libro importante per la storia della musica. E' come se rivivessimo ciò che è arrivato al popolo di Vienna, che ha scoperto il grande pianista virtuoso Beethoven negli anni 1795-1810 ».

Le opere di Beethoven accompagnano Giovanni Bellucci sin dal suo primo accostamento al pianoforte. Com'è evoluta con il passare del tempo la sua visione su questo grande compositore, che rapporto ha con la sua musica?

GB: « Con Beethoven il processo di creazione affascina. E più ancora, la vertiginosa accelerazione dell'evoluzione della sua sintassi musicale. Essa è stata oggetto di innumerevoli studi dotti, che hanno tentato di svelare il mistero del suo genio. Impresa vana perché il genio è imprevedibile. E' la combinazione rara fra impulsi follemente irrazionali e l'alchimia scientifica del suono che in Beethoven mi sembra sempre più interessante, e che stimola la mia ricerca di interprete ».

Beethoven ha seguito con le sue composizioni gli abissi della sua interiorità, della sua anima, ha lavorato a favore o contro i suoi lati oscuri - bisogna ogni volta prendere questa strada interpretando le sue opere o si può trovare un altro modo di avvicinarsene?

GB: « Tutta l'analisi che ha la pretesa di scoprire il metodo segreto della creazione artistica è una questione inutile. In Beethoven la narrazione sonora, poetica, non è la narrazione ordinaria. Egli lavora su una percezione subliminale del senso. L'idioma di Beethoven funziona come una coscienza che, fondandosi sul passato, sui suoni che abbiamo appena udito, illumina l'avvenire, apre e chiarifica il discorso in divenire. La forma non è che la conseguenza di un tale pensiero multidimensionale ».

Con questa integrale dei concerti per pianoforte di Beethoven in due serate, lei chiede a se stesso uno sforzo massimo - si può dire che un progetto simile dà la possibilità di superarsi?

GB: « Per me è un grande piacere suonare con l'Orchestra Sinfonica di Bienne Solere sotto la direzione del grande Kaspar Zehnder, con il quale ho sempre avuto una complicità musicale immediata. Un grande attore e drammaturgo italiano, Eduardo De Filippo, diceva che l'artista, quello vero, deve sempre piazzare degli ostacoli sul suo cammino, per potersi migliorare. Questo sforzo permette di accedere a una concezione meno narcisistica del ruolo dell'interprete, a mio avviso ».

Oggi questo grande artista ci confida che « suonare il piano è un'attività appassionante e affaticante allo stesso tempo. Quello che è straordinario è che dopo un concerto beethoveniano ci si sente su un altro pianeta, dentro un'altra dimensione, si è trasfigurati dalla poesia ».

Programma

Ludwig van Beethoven:
Concerto per pianoforte n° 2 in Si bemolle maggiore op. 19
Concerto per pianoforte n° 1 in Do maggiore op. 15
Concerto per pianoforte n° 3 in Do minore op. 37
(20.10. 2015 19:30)

Ludwig van Beethoven:
Concerto per pianoforte n° 4 in Sol maggiore op. 58
Concerto per pianoforte n° 5 in Mi bemolle maggiore op. 73
(21.10. 2015 19:30)

Direttore: Kaspar Zehnder
Pianista : Giovanni Bellucci
Orchestra Sinfonica Bienne Soleure

INFO ET RESERVATIONS:
https://www.tobs.ch/fr/concert/concerts-symphoniques/stueck/prod/146/ 

Deutsch

Der vielfach ausgezeichnete italienische Pianist Giovanni Bellucci und das SOBS bringen Ludwig van Beethovens epochal bedeutende Klavierkonzerte an zwei Abenden zur Aufführung. Bei ihrer Uraufführung verzauberte der ungestüme Virtuose Beethoven die Zuhörer mit seinen an Fantasie und Originalität reichen Kompositionen. Die ersten drei Werke, in der Kompositions- und Aufführungstradition an Mozarts Klavierkonzerte angelehnt, verbinden hohe Gestaltungskunst mit pianistischer Virtuosität. Sie zeigen Beethovens Weg zum führenden Komponisten der Gattung auf: Vom sicheren B-Dur-Konzert gelangt er über die bodenständige Brillanz des C-Dur-Konzerts zum von dramatischen Gegensätzen geprägten c-Moll-Konzert. Das am Beginn einer neuen Phase stehende lyrische vierte Klavierkonzert zeugt von Weite und Gelassenheit. Beethoven bündelt hier all seine künstlerischen Kräfte zu einem wahren Meisterwerk. Die heroische Tonart Es-Dur und die historische Nähe zu Napoleon trugen dem fünften Klavierkonzert den Beinamen «Emperor» ein. Es handelt sich um eines der beliebtesten Stücke der klassischen Konzertliteratur.

Programm

Ludwig van Beethoven:
Zweites Klavierkonzert B-Dur op. 19
Erstes Klavierkonzert C-Dur op. 15
Drittes Klavierkonzert c-Moll op. 37
(20.10. 2015 19:30)

Ludwig van Beethoven:
Viertes Klavierkonzert G-Dur op. 58
Fünftes Klavierkonzert Es-Dur op. 73
(21.10. 2015 19:30)

Leitung: Kaspar Zehnder
Klavier: Giovanni Bellucci
Sinfonie Orchester Biel Solothurn

INFO und RESERVIERUNGEN:
https://www.tobs.ch/fr/concert/concerts-symphoniques/stueck/prod/146/ 

Posted in News Stories

Tuesday, 06 October 2015 20:15

We use cookies to guarantee a better experience on our site. By continuing to browse our site without changing your settings, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.