Per la rivista Music@ “Bellucci assume su di sé, forte di un magistero tecnico di improbabile raffronto, tutta l’epica visionaria di cui l’esaltazione del momento fisico dell’arte abbisogna per andare al di là della musica dei ragionieri del suono"

Italiano

La rivista italiana Music@, incontra Giovanni Bellucci: una riflessione sull'età d'oro del pianoforte, il Romanticismo, evocando Chopin, Schumann e Liszt.

Per il critico Enzo Fantin - presente al concerto veronese dell'artista italiano - "Il pianismo di Giovanni Bellucci...allude alle realizzazioni di Anton Rubinstein, caposcuola del concertismo russo della seconda metà dell'Ottocento. Ma la vera lezione di Bellucci riguarda la libertà del suono pianistico e la traduzione vivente del messaggio chopiniano... Bellucci si pone così alla testa di un nuovo spirito del pianismo ancorchè saldamente ancorato agli splendori del passato...conduce per mano in un viaggio affascinante e meraviglioso nella poetica chopiniana decantandone non solo l'intimismo ai limiti del silenzio ma in particolare quello posto in sottordine, il côté epico-eroico del compositore sofferente e ardente il cui solo termine di riferimento uditivo è quello offerto da Vladimir Horowitz... Vertice della serata memorabile, la versione busoniana della Polacca "Eroica"... forse la più intensa lettura mai udita per le acmi dinamiche... Caso pressoché unico nel panorama concertistico, Bellucci assume su di sé, forte di un magistero tecnico di improbabile raffronto, tutta l'epica visionaria di cui l'esaltazione del momento fisico dell'arte abbisogna per andare al di là della musica dei ragionieri del suono, incamminato lucidamente verso un neoromanticismo della musica di cui il nostro tempo è assetato."

READ MORE
http://rivista.consaq.it/online/21_11/MUSIC@_n21_gen-feb2011_19-25_intervista.pdf 

RELATED LINKS
Giovanni Bellucci all'Accademia di Santa Cecilia con Schumann e Berlioz
http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2006/10/31/Spettacolo/Musica/MUSICA-ROMA-GIOVANNI-BELLUCCI-TRA-SCHUMANN-E-BERLIOZ_164717.php 

Giovanni Bellucci, solista e direttore per i Concerti per pianoforte e orchestra di Chopin e Schumann
http://www.rovigooggi.it/articolo/2010-10-11/concerto-di-giovanni-bellucci-ad-adria/#.VfLTmI6iT8E 

http://opvorchestra.it/calendario/20102011/concerto/174/ 

Giovanni Bellucci suona Chopin, Ballata n.1 op.23
https://www.youtube.com/watch?v=PqiJoSZmCww 

Giovanni Bellucci suona Chopin/Liszt, Chant Polonais op.74
https://www.youtube.com/watch?v=7S_Bw29NHeQ 

English

The Italian magazine Music@ meets Giovanni Bellucci: a reflection on the golden age of the piano and Romanticism, evoking Chopin, Schumann and Liszt.

According to the critic Enzo Fantin – present at the Italian artist's concert in Verona - "Giovanni Bellucci's piano playing ... conjures up the achievements of Anton Rubinstein, the founder of Russian concert music in the second half of the 19th century. But what we can really learn from Bellucci is about the freedom of the sound of the piano and his living translation of Chopin's message ... So, Bellucci leads the way to a new spirit of concert piano playing, even though he is firmly anchored in the splendours of the past ... he leads us by the hand on a fascinating and wonderful journey into Chopin's poetry, exalting not only the intimacy within the limits of silence, but particularly an aspect which takes second place, this epic-heroic side of the suffering and ardent composer whose only point of reference can be that of Vladimir Horowitz ... The climax of this memorable evening was Busoni's version of the "Eroica" Polonaise ... perhaps the most intense reading ever heard before, because of its dynamic acmes ... Bellucci, an almost unique case on the concert scene, with his incomparable technical mastery, takes the whole visionary epic on himself; art needs the exaltation of the physical artistic moment in order to go beyond the music of those "sound-technician" pianists, it needs to walk clearly towards a neo-romanticism of the music our times yearn for."

READ MORE
http://rivista.consaq.it/online/21_11/MUSIC@_n21_gen-feb2011_19-25_intervista.pdf 

RELATED LINKS
Giovanni Bellucci at the "Santa Cecilia's Academy" with Schumann and Berlioz
http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2006/10/31/Spettacolo/Musica/MUSICAROMA-GIOVANNI-BELLUCCI-TRA-SCHUMANN-E-BERLIOZ_164717.php 

Giovanni Bellucci, soloist and conductor of Chopin and Schumann's Concerti for piano and orchestra
http://www.rovigooggi.it/articolo/2010-10-11/concerto-di-giovanni-bellucci-ad-adria/#.VfLTmI6iT8E 
http://opvorchestra.it/calendario/20102011/concerto/174/ 

Giovanni Bellucci plays Chopin, Ballade n.1 op. 23
https://www.youtube.com/watch?v=PqiJoSZmCww 

Giovanni Bellucci plays Chopin/Liszt, Chant Polonais op.74
https://www.youtube.com/watch?v=7S_Bw29NHeQ 

Français

Le magazine italien Music@ rencontre Giovanni Bellucci: une réflexion sur l'âge d'or du piano, le Romantisme, en évoquant Chopin, Schumann et Liszt.

D'après le critique Enzo Fantin - présent au concert de l' artiste italien à Verone - " La façon de jouer du piano de Giovanni Bellucci ... fait allusion aux aboutissements d' Anton Rubinstein , fondateur de la musique de concert russe de la seconde moitié du XIXe siècle. Mais la vraie leçon Bellucci concerne la liberté du son pianistique et la traduction vivante du message de Chopin... Bellucci est ainsi placé à la tête d'un nouvel esprit pianistique, même si fermement ancré aux splendeurs du passé ... Il nous conduit par la main pour un voyage fascinant et merveilleux dans la poétique de Chopin, dont il tisse les louanges non seulement de l'intimité à la limite du silence mais, en particulier, de cet aspect subordonné, le côté épique et héroïque du compositeur souffrant et ardent dont le seul point de référence auditif est celui offert par Vladimir Horowitz ...
Le sommet de cette soirée mémorable a été la version polonaise de Busoni de l'" Eroica " ... peut-être la lecture la plus intense dont on aie jamais entendu parler à cause de ses acmés dynamiques ... Un cas presque unique dans la scène des concerts, Bellucci prend sur lui-même, fort d'une maîtrise technique incomparable, toute l' épopée visionnaire dont l'exaltation de l'art physique a besoin pour aller au-delà de la musique des comptables du son, en se dirigeant vers un néoromantisme musical dont notre époque est assoiffée."

READ MORE
http://rivista.consaq.it/online/21_11/MUSIC@_n21_gen-feb2011_19-25_intervista.pdf 

RELATED LINKS
Giovanni Bellucci à l'Académie "Santa Cecilia" avec Schumann et Berlioz
http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2006/10/31/Spettacolo/Musica/MUSICAROMA-GIOVANNI-BELLUCCI-TRA-SCHUMANN-E-BERLIOZ_164717.php  

Giovanni Bellucci, soliste et directeur des Concerts pour piano et orchestre de Chopin et Schumann
http://www.rovigooggi.it/articolo/2010-10-11/concerto-di-giovanni-bellucci-ad-adria/#.VfLTmI6iT8E 
http://opvorchestra.it/calendario/20102011/concerto/174/ 

Giovanni Bellucci joue Chopin, Ballata n.1 op.23
https://www.youtube.com/watch?v=PqiJoSZmCww 

Giovanni Bellucci joue Chopin/Liszt, Chant Polonais op.74
https://www.youtube.com/watch?v=7S_Bw29NHeQ 

Posted in News Stories

Saturday, 12 September 2015 20:15

We use cookies to guarantee a better experience on our site. By continuing to browse our site without changing your settings, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.