Lisztomanias 2015: Giovanni Bellucci evoca le “campane spirituali” attraverso le iperboli virtuosistiche di Liszt, Rachmaninov, Skrjabin e i visionari “Tableaux” di Musorgskij

Italiano

Reduce da una grande performance pubblica - l'esecuzione integrale delle sinfonie di Beethoven trascritte da Liszt e suddivise in quattro recital tenuti nel 2015 a Châteauroux e al Poinçonnet - Giovanni Bellucci è nuovamente invitato a esibirsi in concerto e a dirigere la Masterclass internazionale del più prestigioso festival francese dedicato a Liszt, le ormai celeberrime Lisztomanias".

http://www.musique-en-berry.com/#!lisztomanias/cce9 

"Unico in Europa, il festival delle Lisztomanias è un inno alla musica romantica, che accoglie il pubblico intorno ad un programma ricco di conferenze, accademie, improvvisazioni e concerti eseguiti da artisti di fama internazionale. Per sei giorni, Châteauroux vive al ritmo del grande compositore, con animazioni nei caffè della città, improvvisazioni, dibattiti, concerti letterari e caffè-concerto dei Giovani Virtuosi e delle Master Class dell'Accademia Liszt di Giovanni Bellucci" (fonte: Musique en Berry).

http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/musique-classique/lisztomanias-une-master-class-de-giovanni-bellucci-a-chateauroux-124003 

L'edizione 2015 della rassegna, ispirata al cult-movie di Ken Russell "Lisztomania", vede il Maestro Bellucci protagonista di un programma di recital davvero originale (che avrà luogo il 28 ottobre 2015, all'Equinoxe di Châteauroux) intitolato "Campane spirituali, da Roma a Mosca". L'evento, spiega l'artista italiano, "... rappresenta un viaggio diretto verso una destinazione quanto mai ambiziosa, per incontrare l'abissale profondità dell'animo umano, sollecitato attraverso uno dei simboli della spiritualità, la campana. Un suono antico, una sorta di richiamo a risvegliare la nostra coscienza etica, un suono - affine alla natura metallica del pianoforte - che ha ispirato (e in un certo senso perseguitato) la creatività dei più grandi compositori dell'800 e del '900, da Liszt a Rachmaninov, da Musorgskij a Ravel, da Alkan a Skrjabin, del quale quest'anno si commemora il centenario della morte. Il viaggio delineerà altresì una rotta geografica tra Roma e Mosca, passando per Saragozza. La Grande Porta di Kiev, evocata da Musorgskij nei suoi splendidi "Tableaux d'une exposition", con il suo scampanio festoso, sarà la meta finale del concerto".

IL PROGRAMMA

Mercoledì 28 ottobre 2015, alle ore 21:00
Grande Salle de l'Equinoxe, Châteauroux
« Cloches spirituelles, de Rome à Moscou »
Giovanni Bellucci, piano

« Le campane accompagnavano tutti i Russi dall'infanzia alla tomba e nessun compositore poteva sfuggire alla loro influenza ... Questo amore per le campane è connaturato a tutti i Russi »
Sergueï Rachmaninov

Liszt, Miserere dal Trovatore (Le campane funebri di Saragozza)
Liszt, Ave Maria (Le campane di Roma)
Rachmaninov, Preludio Op.3 n° 2 (Le campane di Mosca)
Rachmaninov, Sonata n° 2 Op.36 (Le campane simboliste, da un poema di K. Balmont)
Skrjabin, Trois Etudes Op.65 (Le campane mistiche)
Musorgskij, Quadri da un'esposizione (Le campane di Kiev)

INFO E PRENOTAZIONI:
http://www.lisztomanias.fr/infos/

English

Just back from a spectacular event - the complete performance of Beethoven's Symphonies transcribed by Liszt performed in four recitals, held in 2015 in Châteauroux and at the Poinçonnet, Giovanni Bellucci has just been invited once again to perform live and hold the Master class of the most prestigious international French festival devoted to Liszt, the now world- famous "Lisztomanias".

http://www.musique-en-berry.com/#!lisztomanias/cce9 

Unique in Europe, the " Lisztomanias " festival is an ode to romantic music, that welcomes its public with a full programme of conferences, academies, improvisation and concerts performed by internationally renowned artists. For six days, Châteauroux will buzz to the rhythm of the great composer, with entertainment in the cafés of the city, improvisation, debates, literary concerts and cafés chantants performed by the Young Virtuosos and the Master Classes of Giovanni Bellucci's Liszt Academy" (source : Musique en Berry).
http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/musique-classique/lisztomanias-une-master-class-de-giovanni-bellucci-a-chateauroux-124003 

During the 2015 festival, inspired by Ken Russell's cult movie
"Lisztomania", Maestro Bellucci will star in an extremely original programme of recitals, entitled "Spiritual bells, from Rome to Moscow" (that will take place on October 28th, 2015, at the Equinoxe in Châteauroux). The event, explains the Italian artist, "traces a journey to an ambitious destination to delve into the fathomless depths of the human soul, inspired by one of the symbols of spirituality, the bell.
An ancient sound, a kind of call to awaken our ethical conscience, a sound - similar to the metallic nature of the piano - that inspired (and in a certain sense persecuted) the creativity of the greatest composers of the 19th and 20th centuries, from Liszt to Rachmaninoff, from Mussorgsky to Ravel, from Alkan to Scriabin, (2015 is the centenary of the latter's death). Furthermore the journey follows a route from Rome to Moscow, passing through Zaragoza. The Great Gate of Kiev, evoked by Mussorgsky in his splendid "Pictures at an Exhibition" with its festive bell ringing, will be the final climax of the concert. "

THE PROGRAMME

Wednesday, October 28th 2015, at 9,00 p.m.
Grande Salle de l'Equinoxe, Châteauroux
« Cloches spirituelles, de Rome à Moscou »
Giovanni Bellucci, piano

"The bells have accompanied all Russians from their childhood to the grave and no composer has been able to escape their influence ... This love for bells belongs to all Russians"
Sergueï Rachmaninov

Liszt, Miserere from the "Trovatore" (The funeral bells of Zaragoza)
Liszt, Ave Maria (The bells of Rome)
Rachmaninov, Prelude Op. 3 n° 2 (The bells of Moscow)
Rachmaninov, Sonata n° 2 Op.36 (The symbolist bells, from a poem by K. Balmont)
Skrjabin, Trois Etudes Op.65 (The mystical bells)
Musorgskij, Pictures at an Exhibition (The bells of Kiev)

INFOS AND BOOKING:
http://www.lisztomanias.fr/infos/ 

Français

De retour d'une grande performance publique - l'exécution intégrale des Symphonies de Beethoven transcrites par Liszt et divisées en quatre récitals - qui s'est déroulée en 2015 à Châteauroux et au Poinçonnet - Giovanni Bellucci est à nouveau invité à se produire en concert et à diriger la Masterclass des plus prestigieux festivals internationaux français consacré à Liszt, les désormais célèbres « Lisztomanias ».

http://www.musique-en-berry.com/#!lisztomanias/cce9 

"Unique en Europe, le festival des « Lisztomanias » est un hymne à la musique romantique, accueillant le public autour d'un programme riche en conférences, académies, impromptus et concerts donnés par des artistes de renommée internationale. Durant six jours, Châteauroux vit au rythme du grand compositeur avec des animations dans les cafés de la ville, impromptus, débats, concerts littéraires et cafés-concerts des Jeunes Virtuoses et les Master Class de l'Académie Liszt de Giovanni Bellucci" (fonte: Musique en Berry).

http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/musique-classique/lisztomanias-une-master-class-de-giovanni-bellucci-a-chateauroux-124003 

L'édition 2015 du festival, inspirée par le film culte de Ken Russell "Lisztomania", voit le Maestro Bellucci protagoniste d'un programme de récitals vraiment original (qui aura lieu le 28 Octobre 2015, à l'Equinoxe de Châteauroux) intitulé « Cloches spirituelles, de Rome à Moscou ».
L'évènement, explique l'artiste italien, « représente un voyage dirigé vers une destination très ambitieuse, pour rencontrer la profondeur des abîmes de l'âme humaine, sollicité par l'un des symboles de la spiritualité, la cloche. Un son ancien, une sorte de rappel destiné à éveiller notre conscience éthique, un son - semblable à la nature métallique du piano - qui a inspiré (et dans un certain sens persécuté) la créativité des plus grands compositeurs du 19ème et du 20ème siècle, de Liszt à Rachmaninov, de Moussorgski à Ravel, de Alkan à Scriabine, dont on commémore, cette année, le centenaire de la mort. Le voyage va également indiquer un itinéraire géographique entre Rome et Moscou, en passant par Saragosse. La Grande Porte de Kiev, évoquée par Moussorgski dans son magnifique "Tableaux d'une exposition" avec son carillon de fête, sera l'objectif final du concert ».

LE PROGRAMME

Mercredi 28 octobre 2015, à 21,00 heures
Grande Salle de l'Equinoxe, Châteauroux
« Cloches spirituelles, de Rome à Moscou »
Giovanni Bellucci, piano

« Les cloches accompagnaient chaque Russe de son enfance jusqu'à la tombe et aucun compositeur ne pouvait échapper à leur influence... Cet amour des cloches est inhérent à chaque Russe ».
Sergueï Rachmaninov

Liszt, Miserere du « Trovatore » (Les cloches funèbres de Saragosse)
Liszt, Ave Maria (Les cloches de Rome)
Rachmaninov, Prélude Op. 3 n° 2 (Les cloches de Moscou)
Rachmaninov, Sonate n° 2 Op. 36 (Les cloches symbolistes, tiré d'un poème de K. Balmont)
Scriabine, Trois Études Op.65 (Les cloches mystiques)
Moussorgski, « Tableaux d'une exposition » (Les cloches de Kiev)

INFOS ET RÉSERVATIONS:
http://www.lisztomanias.fr/infos/ 

Posted in News Stories

Friday, 18 September 2015 20:15

We use cookies to guarantee a better experience on our site. By continuing to browse our site without changing your settings, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.