Press Archive

Bellucci ist ein Klaviergenie

TZ Munich

English

This man must return. Brilliant Beethoven performance by Giovanni Bellucci at the Herkulessaal.

«Giovanni Bellucci is a genius of the piano. Anyone who comes through the ordeal of this imposing sonata (Beethoven's Hammerklavier), this three-quarters of an hour long colossus, this distillate of everything that the latter-day Beethoven managed to create in the way of technique and content, can do everything (and Bellucci has the right to allow himself everything). It is seldom that one hears a piece performed in a such exciting way. Grandiose was the infinite lament of the Adagio –flawless and in a single arch. The Fugue was executed with perfect technique, clear and comprehensible... Bellucci is a perfectionist with imagination; our mind goes back to the virtuosos of the old school. Also is performance of Chopin was interesting. The winner of numerous important competitions... relies on the inner strength of his fine harmonious sound, rich in overtones... we repeat, this man must return».

Johannes Rubner, TZ Munich

French

Il doit revenir

« Giovanni Bellucci brille à l’Herkulessaal avec Beethoven. Bellucci est un génie du piano. Celui qui est capable de dominer de la sorte la colossale Sonate Hammerklavier... celui-là est capable de tout faire et assurément autorisé à le faire... Il est rare d’entendre un morceau exécuté de façon aussi émouvante... Grandiose l’infinie complainte de l’Adagio, parfaite et en une seule arche. La Fugue fut techniquement parfaite, limpide et compréhensible, impeccable la mémoire. Bellucci est un perfectionniste doué d’une grande imagination, et cela nous rappelle les virtuoses de la vieille école.... Ce virtuose, plusieurs fois gagnant des concours les plus prestigieux ... s’abandonne à la force intérieure de sa sonorité pure et harmonieuse ... Nous le répétons: il faut que cet homme revienne ».

Johannes Rubner, TZ Munich

Italiano

Bellucci deve ritornare

«Giovanni Bellucci brilla alla Herkulessaal... Bellucci è un genio del pianoforte. Chiunque riesca a venire a capo in questa maniera della dura prova costituita dalla grande Sonata Hammerklavier, questo colosso della durata di ¾ d’ora ove il tardo Beethoven si esprime sia attraverso la tecnica compositiva che il contenuto, ebbene, colui può tutto (ed ha veramente il diritto di permettersi tutto). Così vitale ed emozionante: è difficile ascoltare un’opera meglio interpretata in un concerto... Il lamento interminabile dell’Adagio era grandioso, senza falla, in un unico arco. La Fuga è stata eseguita con tecnica perfetta, chiara e comprensibile, infallibile la memoria. Bellucci è un perfezionista ma con fantasia, vengono alla mente i virtuosi della vecchia scuola. Anche il suo Chopin era interessante. Il vincitore di numerose importanti competizioni... preferisce affidarsi all’espressione profonda di quel così bel suono, rotondo ed armonico... lo ripetiamo: quest’uomo deve ritornare».

Johannes Rubner, TZ Munich

We use cookies to guarantee a better experience on our site. By continuing to browse our site without changing your settings, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.