Press Archive

Bellucci’s wonderful workings with Liszt: it would be hard to imagine a better performance

The Washington Post

English

Bellucci's wonderful workings with Liszt.

«Giovanni Bellucci's recital at the Kennedy Center was one of the most thoughtful, personal and brilliantly played events of the season... The first half of the recital was devoted to three "paraphrases" that Liszt arranged from Verdi operas (Aida, Trovatore e Rigoletto)... Yet what spectacular playing Bellucci gave us!... Bellucci revealed in cascading octaves, exquisitely slippy-sliding filigree, booming basses that rang out like tolling bells. He was as meltingly tender as anybody could have asked for in the love music from "Aida", yet the strength he brought to the "Miserere" from "Trovatore"... And then, after intermission, Bellucci played Liszt's piano arrangement of Hector Berlioz's complete "Symphonie Fantastique"... Still, it would be hard to imagine a better performance. Bellucci's playing combined lyricism, pyrotechnics and a sure sense of musical narrative. He has real ideas about the piece and I wonder if he will ever have the chance (and the inclination) to conduct it... This highly unusual, endlessly stimulating program... But I can't imagine anybody who was in attendance forgetting the afternoon».

Tim Page, The Washington Post

French

Le merveilleux travail de Bellucci sur Listz.

« Le récital de Giovanni Bellucci au Kennedy Center a été l’un des évènements les plus profonds, personnels et brillamment interprétés de cette saison. Il a joué dans son intégralité la Symphonie Fantastique de Berlioz transcrite pour le piano par Liszt... Il est difficile d’imaginer une meilleure interprétation. Le jeu de Bellucci a combiné lyrisme, virtuosité flamboyante, et un sens évident de la narration musicale. Il a de idées nouvelles sur l’oeuvre et je me demande s’il aura un jour l’occasion de la diriger. Je ne peux imaginer que quiconque ayant assisté à ce concert puisse jamais l’oublier ».

Tim Page, The Washington Post

Italiano

La meravigliosa esecuzione lisztiana di Bellucci.

«Il récital di Giovanni Bellucci al Kennedy Center è stato uno degli eventi più profondi, personali e brillanti della stagione… La prima parte del programma era dedicata a tre Parafrasi che Liszt ha elaborato su opere di Verdi (Aida, Trovatore e Rigoletto)… E che spettacolare esecuzione ci ha dato Bellucci! …Egli è stato dolcemente tenero come ognuno avrebbe desiderato che fosse nel duetto d’amore da “Aida”, e ancora ha evidenziato una tale potenza nel Miserere del Trovatore… Nella seconda parte, ancora di Liszt, la trascrizione della Sinfonia Fantastica di Berlioz… È difficile immaginare un’esecuzione migliore: il pianismo di Bellucci combina lirismo, virtuosismo pirotecnico ed un evidente senso della narrazione musicale. Egli ha idee innovative sulla Sinfonia, e mi chiedo se avrà mai l’occasione (e la volontà) di dirigerla… Un programma assai raro ed infinitamente stimolante… nessuno dei presenti dimenticherà mai questo concerto».

Tim Page, The Washington Post

We use cookies to guarantee a better experience on our site. By continuing to browse our site without changing your settings, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.